Trump’s Victory Likely to Deepen Policy Divide Between Federal Reserve and European Central Bank
Analysts at Nomura Securities suggest that Donald Trump’s presidential victory could intensify policy differences between the Federal Reserve (Fed) and the European Central Bank (ECB). Under Trump’s administration, the Fed may halt its current easing cycle, focusing instead on stability amid potential trade-driven inflation.
Meanwhile, as economic pressures mount in Europe, the ECB might consider more aggressive measures, though analysts believe the ECB remains too cautious to implement preemptive rate cuts. Nomura Securities does not anticipate a 50-basis-point rate cut from the ECB in December, expecting a more measured response to economic challenges.
من المرجح أن يؤدي فوز ترامب إلى تعميق الانقسام السياسي بين بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي يشير المحللون في شركة نومورا للأوراق المالية إلى أن فوز دونالد ترامب الرئاسي يمكن أن يؤدي إلى تفاقم الخلافات السياسية بين بنك الاحتياطي الفيدرالي (الاحتياطي الفيدرالي) والبنك المركزي الأوروبي (ECB). وفي ظل إدارة ترامب، ربما يوقف بنك الاحتياطي الفيدرالي دورة التيسير الحالية، مع التركيز بدلا من ذلك على الاستقرار وسط التضخم المحتمل الناجم عن التجارة. وفي الوقت نفسه، ومع تصاعد الضغوط الاقتصادية في أوروبا، قد يفكر البنك المركزي الأوروبي في اتخاذ تدابير أكثر عدوانية، على الرغم من أن المحللين يعتقدون أن البنك المركزي الأوروبي لا يزال حذرًا للغاية بحيث لا يتمكن من تنفيذ تخفيضات وقائية في أسعار الفائدة. لا تتوقع شركة نومورا للأوراق المالية خفض سعر الفائدة بمقدار 50 نقطة أساس من البنك المركزي الأوروبي في ديسمبر، وتتوقع استجابة أكثر قياسًا للتحديات الاقتصادية.
La victoria de Trump probablemente profundizará la división política entre la Reserva Federal y el Banco Central Europeo Los analistas de Nomura Securities sugieren que la victoria presidencial de Donald Trump podría intensificar las diferencias políticas entre la Reserva Federal (Fed) y el Banco Central Europeo (BCE). Bajo la administración de Trump, la Reserva Federal podría detener su actual ciclo de flexibilización y centrarse en cambio en la estabilidad en medio de una posible inflación impulsada por el comercio. Mientras tanto, a medida que aumentan las presiones económicas en Europa, el BCE podría considerar medidas más agresivas, aunque los analistas creen que el BCE sigue siendo demasiado cauteloso para implementar recortes preventivos de las tasas. Nomura Securities no prevé un recorte de tipos de 50 puntos básicos por parte del BCE en diciembre, esperando una respuesta más mesurada a los desafíos económicos.
